Es gibt schon lange Gerüchte, dass es eine Neuverfilmung des 1990er Klassikers „Total Recall“ geben soll. Schon im letzten Jahr hatte sich Columbia Pictures die Rechte an dem SF-Thriller gesichert, der bereits mit Arnold Schwarzenegger in der Hauptrolle von Paul Verhoeven inszeniert wurde. Kurt Wimmer wurde beauftragt das Skript für den neuen Film zu erarbeiten. Jetzt ist mit Len Wiseman scheinbar der Regisseur gefunden um die auf Philip K. Dicks basierende Geschichte "We Can Remember It for You Wholesale" neu zu verfilmen.
Dicks Kurzgeschichte, in Deutschland unter dem Titel „Erinnerungen en gros“ veröffentlicht, erschien 1966 und unterscheidet sich in wichtigen Punkten von Verhoevens Verfilmung. Die Hauptfigur Douglas Quail kann sich eine Reise zum Mars nicht leisten. Um dennoch in den Genuss der Erinnerung an solch eine Reise zu kommen, bucht er „Erinnerungen“ bei der Firma Rekal. Während der Einspeisung der Erinnerung, kommt es zu einer Fehlfunktion und Quails verborgenen Erinnerungen werden freigesetzt. Quails bisheriges Leben als Arbeiter stellt sich als eine Lüge dar. In Wirklichkeit ist er ein Auftragskiller gewesen und wurde mit den falschen Erinnerungen ruhig gestellt. Weshalb sich die Regierung diesen Aufwand machte und Quail nicht einfach umgebracht hat, wird in der Geschichte ausführlich dargestellt. Diese Kernaussage ging in Verhoevens Interpretation weitgehend verloren und wurde durch die Interessen des Wirtschaftsboss Cohaagen ersetzt.
In "We Can Remember It for You Wholesale" geht es viel mehr um Psychologie und die Suche nach der Wirklichkeit. Dicks Kurzgeschichte gehört immer noch in die engere Auswahl von anspruchsvollen Science Fiction Fans. Bleibt zu hoffen, dass sich die Neuverfilmung von Total Recall eher an die Vorlage hält und die Action etwas in den Hintergrund gerät.
